This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

新しい話題が出た。

(あたら)しい話題(わだい)()た。
A new topic came up in conversation.
Sentence

彼は話題を変えた。

(かれ)話題(わだい)()えた。
He changed the topic of conversation.
Sentence

この話題はよそう。

この話題(わだい)はよそう。
Let's get off the subject.
Sentence

彼女は話題を変えた。

彼女(かのじょ)話題(わだい)()えた。
She changed the subject.
Sentence

話題を変えましょう。

話題(わだい)()えましょう。
Let's change the subject.
Sentence

話題は多様多種だった。

話題(わだい)多様(たよう)多種(たしゅ)だった。
We talked about a variety of topics.
Sentence

彼は話題の豊富な人だ。

(かれ)話題(わだい)豊富(ほうふ)(ひと)だ。
He has a lot of topics for conversation.
Sentence

急に彼は話題を変えた。

(きゅう)(かれ)話題(わだい)()えた。
Suddenly, he changed the subject.
Sentence

さて、次の話題に移ろう。

さて、(つぎ)話題(わだい)(うつ)ろう。
But now to our next topic.
Sentence

私は話題を変えようとした。

(わたし)話題(わだい)()えようとした。
I tried to change the subject.