Sentence

あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。

あなたはあなたの計画(けいかく)(かれ)(はな)したことを後悔(こうかい)するようになるかもしれない。
You may come to regret having told him about your plan.
Sentence

彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。

(かれ)はアメリカ滞在中(たいざいちゅう)体験(たいけん)(はな)(はじ)めた。(わたし)たちは(みみ)()まして夢中(むちゅう)()いた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
Sentence

彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。

(かれ)(はな)しているのは英語(えいご)ですか、フランス()ですか、それともドイツ()ですか。
Is he speaking English, French, or German?
Sentence

自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。

自分(じぶん)英語(えいご)上達(じょうたつ)させるつもりなら、英語(えいご)(はな)されている(くに)()った(ほう)がよい。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
Sentence

私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。

(わたし)はこの6年間(ねんかん)学校(がっこう)英語(えいご)勉強(べんきょう)してきたのに、英語(えいご)(はな)(こと)得意(とくい)ではない。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
Sentence

ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。

ベスの(ちち)はどんなに(しず)かにしてもらいたいと(おも)っているかを彼女(かのじょ)(はな)しました。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
Sentence

ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。

ジョンがヨーロッパへ()計画(けいかく)について(はな)したのは昨日(きのう)になってのことだった。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
Sentence

アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。

アレン夫人(ふじん)(はな)している、あの(わか)いご婦人(ふじん)紹介(しょうかい)していただけないでしょうか。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
Sentence

3人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。

(にん)生徒(せいと)(みじか)いスピーチを()い、自己(じこ)紹介(しょうかい)をしたり自分(じぶん)(くに)について(はな)した。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
Sentence

彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。

(かれ)は、はっきり(いい)()きと(はな)すのが(つね)だ。(かれ)は、いつもどんな問題(もんだい)端的(たんてき)(はな)す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.