Sentence

あいつの生意気な話し方が嫌いだ。

あいつの生意気(なまいき)(はな)(かた)(きら)いだ。
I don't like his smart way of talking.
Sentence

彼女は個性的な話し方をしていた。

彼女(かのじょ)個性的(こせいてき)(はな)(かた)をしていた。
She had an individual style of speaking.
Sentence

サクラの話し方は私の神経に障る。

サクラの(はな)(かた)(わたし)神経(しんけい)(さわ)る。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
Sentence

私は彼女の話し方は好きではない。

(わたし)彼女(かのじょ)(はな)(かた)()きではない。
I don't like the way she speaks.
Sentence

彼はいつも物々しい話し方をします。

(かれ)はいつも物々(ものもの)しい(はな)(かた)をします。
He always talks in such high-sounding terms.
Sentence

彼の話し方はたいへん洗練されている。

(かれ)(はな)(かた)はたいへん洗練(せんれん)されている。
His speech is very refined.
Sentence

彼の話し方に私達はみな感銘を受けた。

(かれ)(はな)(かた)私達(わたしたち)はみな感銘(かんめい)()けた。
His way of talking come home to us all.
Sentence

彼は日本語の話し方を彼らに教えます。

(かれ)日本語(にほんご)(はな)(かた)(かれ)らに(おし)えます。
He teaches them how to speak Japanese.
Sentence

彼はまるで老人のような話し方をする。

(かれ)はまるで老人(ろうじん)のような(はな)(かた)をする。
He talks as if he were an old man.
Sentence

これが彼の話し方に生彩をそえている。

これが(かれ)(はな)(かた)生彩(せいさい)をそえている。
This adds color to his speech.