Menu toggle

Search Results

138 entries were found for 話しかける.

Sentence
Sentence

彼は誰かが話しかけなければ、決して話そうとしない。

彼(かれ)は誰(だれ)かが話(はな)しかけなければ、決(けっ)して話(はな)そうとしない。
He never speaks unless spoken to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が話しかけた人はアメリカ人でなくドイツ人だった。

私(わたし)が話(はな)しかけた人(ひと)はアメリカ人(じん)でなくドイツ人(じん)だった。
The man to whom I spoke was a German, not an American.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。

公園(こうえん)を散歩(さんぽ)していた時(とき)、私(わたし)は老(ろう)夫婦(ふうふ)に話(はな)し掛(か)けられた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。

彼(かれ)を怖(こわ)がらせないように、私(わたし)は彼(かれ)にやさしく話(はな)しかけた。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)にはもう二度(にど)と話(はなか)し掛()けたくないとまで言(い)った。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。

通(とお)りで子供(こども)に話(はな)しかけたが子供(こども)は逃(にい)げて行()ってしまった。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。

神(かみ)に向(む)かって話(はな)しかけてみてもそこにあるのは空虚(くうきょ)のみ。
I talk to God but the sky is empty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。

英語(えいご)で話(はな)しかけてみると、私(わたし)の言(い)うことが相手(あいて)に通(つう)じた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。

万一(まんいち)突然(とつぜん)英語(えいご)で話(はな)しかけられたら、逃(に)げ出(だ)すかもしれない。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。

彼女(かのじょ)は見(み)せびらかすだけのために英語(えいご)でぼくに話(はな)しかけた。
She spoke English to me just to show off.
Full Entry ➤