Sentence

彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。

(かれ)(はな)しかけるのは石壁(いしかべ)(はな)しかけるようなものだ。
You may as well talk to a stone wall as to him.
Sentence

私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。

私達(わたしたち)外国人(がいこくじん)(はな)しかけられることに()れていない。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.
Sentence

私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。

(わたし)突然(とつぜん)外国人(がいこくじん)(はな)しかけられたのでめんくらった。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.
Sentence

私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。

(わたし)はこれまで、外国人(がいこくじん)(はな)()けられたことはない。
I have never been spoken to by a foreigner before.
Sentence

私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。

(わたし)(あに)(となり)(すわ)って(はな)しかけている女性(じょせい)(だれ)ですか。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
Sentence

見知らぬ人が混み合ったバスの中で私に話しかけた。

見知(みし)らぬ(ひと)()()ったバスの(なか)(わたし)(はな)しかけた。
A stranger spoke to me on the crowded bus.
Sentence

ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。

ボブはアンに(はな)()けようとしたが、できなかった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.
Sentence

その場にいた紳士の1人が、生徒たちに話し掛けた。

その()にいた紳士(しんし)の1(にん)が、生徒(せいと)たちに(はな)()けた。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
Sentence

良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。

良識(りょうしき)のある(ひと)ならそんな(かぜ)(きみ)(はな)しかけないだろう。
A man of sense wouldn't speak to you like that.
Sentence

彼女はそれ以前彼に話し掛けた事がまったくなかった。

彼女(かのじょ)はそれ以前(いぜん)(かれ)(はな)()けた(こと)がまったくなかった。
She had never spoken to him before that time.