Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

61 entries were found for 詰める.

Sentence
Sentence

ちょっとこのズボンにつめて。

ちょっとこのズボンにつめて。
Please take the pants in a bit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

バスの中ほどへ詰めて下さい。

バスの中(なか)ほどへ詰(つ)めて下(くだ)さい。
Move into the bus, please!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この穴を何かで詰めなくては。

この穴(あな)を何(なに)かで詰(つ)めなくては。
We've got to fill this hole with something.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それらをその箱に詰めなさい。

それらをその箱(はこ)に詰(つ)めなさい。
Pack them in the box.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

座席をつめていただけませんか。

座席(ざせき)をつめていただけませんか。
Would you make room for me?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょっとつめてもらえませんか。

ちょっとつめてもらえませんか。
Could you move over a little?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

丈を少し詰めていただけますか。

丈(たけ)を少(すこ)し詰(つ)めていただけますか。
Could you make it a little shorter for me?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは切り詰められてよくなった。

それは切(き)り詰(つ)められてよくなった。
It was shortened with advantage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは出資を切り詰めるでしょう。

彼(かれ)らは出資(しゅっし)を切(き)り詰(つ)めるでしょう。
They will cut down on their expenses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犬はネコを木の上まで追い詰めた。

犬(いぬ)はネコを木(き)の上(うえ)まで追(お)い詰(つ)めた。
The dog chased the cat up a tree.
Full Entry ➤