This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お詫びします。

()びします。
I apologize for it.
Sentence

心からのお詫び。

(こころ)からのお()び。
Sincere apologies.
Sentence

彼は無礼を詫びた。

(かれ)無礼(ぶれい)()びた。
He apologized for his rudeness.
Sentence

彼はわびを入れた。

(かれ)はわびを()れた。
He made an apology.
Sentence

彼は私に無礼をわびた。

(かれ)(わたし)無礼(ぶれい)をわびた。
He apologized to me for his rudeness.
Sentence

きみは失礼を詫びるべきだ。

きみは失礼(しつれい)()びるべきだ。
You should apologize for your rudeness.
Sentence

お詫びの言葉もありません。

()びの言葉(ことば)もありません。
I can't apologize enough.
Sentence

お詫びしなければなりません。

()びしなければなりません。
I must ask your pardon.
Sentence

彼は彼女を怒らせたことを詫びた。

(かれ)彼女(かのじょ)(おこ)らせたことを()びた。
He apologized for having offended her.
Sentence

遅れたことをおわび申しあげます。

(おく)れたことをおわび(もう)しあげます。
I must apologize for the delay.