This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は詩人だ。

(かれ)詩人(しじん)だ。
He is a poet.
Sentence

詩人は詩を書く。

詩人(しじん)()()く。
Poets write poems.
Sentence

彼は生来の詩人だ。

(かれ)生来(せいらい)詩人(しじん)だ。
He is a poet by birth.
Sentence

彼は詩を暗記した。

(かれ)()暗記(あんき)した。
He learned the poem by heart.
Sentence

私は詩がすきです。

(わたし)()がすきです。
I have an inclination for poetry.
Sentence

あれは大した詩だ。

あれは(たい)した()だ。
I call that some poem.
Sentence

彼は詩人にすぎない。

(かれ)詩人(しじん)にすぎない。
He is nothing but a poet.
Sentence

彼は詩を覚えていた。

(かれ)()(おぼ)えていた。
He was learning a poem.
Sentence

彼はへっぽこ詩人だ。

(かれ)はへっぽこ詩人(しじん)だ。
He is a poet of a sort.
Sentence

私は短詩が好きです。

(わたし)短詩(たんし)()きです。
I like short poems.