This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その詩は彼女の心を打った。

その()彼女(かのじょ)(こころ)()った。
The poem worked on her heart.
Sentence

その歌はどんな歌詩ですか。

その(うた)はどんな(うた)()ですか。
How does that song go?
Sentence

この詩は私の手に負えない。

この()(わたし)()()えない。
This poem is too much for me.
Sentence

この詩は昨夜書かれました。

この()昨夜(さくや)()かれました。
This poem was written last night.
Sentence

アンは詩を書くのが好きだ。

アンは()()くのが()きだ。
Ann likes to write poems.
Sentence

彼女は詩人ではなく小説家だ。

彼女(かのじょ)詩人(しじん)ではなく小説家(しょうせつか)だ。
She is not a poet but a novelist.
Sentence

彼女は詩と音楽が好きだった。

彼女(かのじょ)()音楽(おんがく)()きだった。
She was fond of poetry and music.
Sentence

彼女はたくさんの詩を書いた。

彼女(かのじょ)はたくさんの()()いた。
She wrote a lot of poems.
Sentence

彼女はキーツの詩を引用した。

彼女(かのじょ)はキーツの()引用(いんよう)した。
She quoted a poem by Keats.
Sentence

彼は小説家であり詩人である。

(かれ)小説家(しょうせつか)であり詩人(しじん)である。
He is a novelist and poet.