This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰もが詩人になれるものでもない。

(だれ)もが詩人(しじん)になれるものでもない。
Not everyone can be a poet.
Sentence

誰もが詩人になれるとは限らない。

(だれ)もが詩人(しじん)になれるとは(かぎ)らない。
Not everyone can be a poet.
Sentence

誰でも詩人になれるわけではない。

(だれ)でも詩人(しじん)になれるわけではない。
Not everyone can be a poet.
Sentence

誰でも詩人になれるとは限らない。

(だれ)でも詩人(しじん)になれるとは(かぎ)らない。
Not everybody can be a poet.
Sentence

先生は私達にその詩を暗唱させた。

先生(せんせい)私達(わたしたち)にその()暗唱(あんしょう)させた。
Our teacher had us learn the poem by heart.
Sentence

先生は私の詩と彼の詩を比較した。

先生(せんせい)(わたし)()(かれ)()比較(ひかく)した。
The teacher compared my poem with one of his.
Sentence

詩人は人生を航海にたとえてきた。

詩人(しじん)人生(じんせい)航海(こうかい)にたとえてきた。
Poets have compared life to a voyage.
Sentence

詩は人生を解釈する手助けとなる。

()人生(じんせい)解釈(かいしゃく)する手助(てだす)けとなる。
Poetry helps to interpret life.
Sentence

私はとくに一つの詩を覚えている。

(わたし)はとくに(ひと)つの()(おぼ)えている。
I remember one poem in particular.
Sentence

現代詩はしばしばきわめて難解だ。

現代(げんだい)()はしばしばきわめて難解(なんかい)だ。
Modern poetry is often most obscure.