Sentence

詩人は不幸にも若死にした。

詩人(しじん)不幸(ふこう)にも若死(わかじ)にした。
Unfortunately the poet died in his youth.
Sentence

私は小説家と詩人に会った。

(わたし)小説家(しょうせつか)詩人(しじん)()った。
I met a novelist and a poet.
Sentence

君は生まれながらの詩人だ。

(きみ)()まれながらの詩人(しじん)だ。
You are made to be a poet.
Sentence

彼女は詩人ではなく小説家だ。

彼女(かのじょ)詩人(しじん)ではなく小説家(しょうせつか)だ。
She is not a poet but a novelist.
Sentence

彼は小説家であり詩人である。

(かれ)小説家(しょうせつか)であり詩人(しじん)である。
He is a novelist and poet.
Sentence

彼は詩人というよりも作家だ。

(かれ)詩人(しじん)というよりも作家(さっか)だ。
He is not so much a poet as a writer.
Sentence

彼は一言で言うならば詩人だ。

(かれ)一言(ひとこと)()うならば詩人(しじん)だ。
He is, in a word, a poet.
Sentence

彼は、古今無双の詩人である。

(かれ)は、古今(ここん)無双(むそう)詩人(しじん)である。
He is as great a poet as ever lived.
Sentence

ついにその詩人は気が狂った。

ついにその詩人(しじん)()(くる)った。
The poet went mad in the end.
Sentence

その詩人はとうとう発狂した。

その詩人(しじん)はとうとう発狂(はっきょう)した。
The poet went mad in the end.