This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。

そのバレーボール選手(せんしゅ)は、試合(しあい)(おく)れたことで(ばっ)せられるだろう。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
Sentence

試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。

試合(しあい)()とうが()けようが、正々堂々(せいせいどうどう)とプレイしなければならない。
Whether you win or lose, you must play fair.
Sentence

私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。

(わたし)土曜日(どようび)(おとこ)友達(ともだち)のシリルとテニスの試合(しあい)をやることになっている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
Sentence

私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。

(わたし)たちは(つぎ)試合(しあい)失敗(しっぱい)しないように、最善(さいぜん)をつくさねばならない。
We must try our best lest we should lose the next game.
Sentence

テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。

テレビのおかげで、(わたし)たちは自分(じぶん)部屋(へや)野球(やきゅう)試合(しあい)(たの)しめます。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
Sentence

その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。

その野球(やきゅう)試合(しあい)はとても刺激的(しげきてき)だったので、だれもが最後(さいご)までいた。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
Sentence

スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。

スージーは気分(きぶん)がよくなかったので、その試合(しあい)参加(さんか)できなかった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
Sentence

天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。

天気(てんき)(わる)いので、サッカーの試合(しあい)延期(えんき)しなければならないでしょう。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
Sentence

いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。

いいや、出来(でき)ないよ。テレビで野球(やきゅう)試合(しあい)()なくちゃならないんだ。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
Sentence

あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。

あれほど(はげ)しく(あめ)()らなかったら、試合(しあい)中止(ちゅうし)されなかっただろう。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.