Sentence

大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。

大変(たいへん)(よろこ)んだことには、(かれ)のチームが試合(しあい)()った。
To his great joy, his team won the game.
Sentence

選手は試合のルールを断固守らなければならない。

選手(せんしゅ)試合(しあい)のルールを断固(だんこ)(まも)らなければならない。
Players must adhere to the rules of the game.
Sentence

生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。

生徒(せいと)たちは先生(せんせい)といっしょに野球(やきゅう)試合(しあい)()った。
The students went to the baseball game along with their teacher.
Sentence

残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。

残念(ざんねん)ながら待望(たいぼう)試合(しあい)中止(ちゅうし)せざるを()なかった。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.
Sentence

驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。

(おどろ)いたことに(かれ)はそのその試合(しあい)()けてしまった。
To our surprise, he was defeated in the match.
Sentence

雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。

(あめ)()っていたので、野球(やきゅう)試合(しあい)中止(ちゅうし)になった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
Sentence

たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。

たとえ(あめ)()っても、その試合(しあい)(おこな)われるだろう。
The game will be played even if it rains.
Sentence

たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。

たとえ(あめ)()っても、サッカーの試合(しあい)(おこな)われる。
The soccer game will be played, even if it rains.
Sentence

たった529人の観客しか試合を見に来なかった。

たった529(にん)観客(かんきゃく)しか試合(しあい)()()なかった。
A mere 529 spectators watched the game.
Sentence

それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。

それは白熱(はくねつ)した試合(しあい)だった。(だれ)もが興奮(こうふん)していた。
That was an exciting game. Everybody was excited.