This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

友達とテニスの試合をしたが負けた。

友達(ともだち)とテニスの試合(しあい)をしたが()けた。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
Sentence

彼は次の試合のために精力を蓄えた。

(かれ)(つぎ)試合(しあい)のために精力(せいりょく)(たくわ)えた。
He conserved his energy for the next game.
Sentence

彼は試合の結果に一喜一憂している。

(かれ)試合(しあい)結果(けっか)一喜一憂(いっきいちゆう)している。
He is now glad, now sad at the progress of the game.
Sentence

彼はまもなく試合に復帰するだろう。

(かれ)はまもなく試合(しあい)復帰(ふっき)するだろう。
He will return to the game soon.
Sentence

彼はその試合に代打として出場した。

(かれ)はその試合(しあい)代打(だいだ)として出場(しゅつじょう)した。
He appeared as a pinch hitter in the game.
Sentence

彼がその試合に負けたのは不思議だ。

(かれ)がその試合(しあい)()けたのは不思議(ふしぎ)だ。
It is strange that he should have lost the game.
Sentence

試合が始まるのが待ちきれなかった。

試合(しあい)(はじ)まるのが()ちきれなかった。
I was impatient for the game to start.
Sentence

試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。

試合(しあい)(はじ)まるとすぐ(あめ)()(はじ)めた。
As soon as the game started, it began to rain.
Sentence

私達は野球の試合を2日間延期した。

私達(わたしたち)野球(やきゅう)試合(しあい)を2日間(にちかん)延期(えんき)した。
We put off our baseball game for two days.
Sentence

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

私達(わたしたち)(かれ)試合(しあい)()ってもらいたい。
We'd like him to win the game.