- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
65 entries were found for 試み.
Sentence
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
They scorned our attempts at reconciliation.
Sentence
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
She failed in her attempt to swim the Channel.
Sentence
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
Sentence
その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
その試 みは結局 失敗 であったとかんじないではいられない。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.
Sentence
僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
Sentence
彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
Sentence
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
A potential third party would not be able to crack the code.
Sentence
あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
あなたのアドバイスがなかったら、私 の試 みは失敗 していたでしょう。
Without your advice, I would have failed in the attempt.
Sentence
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
Sentence
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.