- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
41 entries were found for 試みる.
Sentence
その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
その問題 が解 けないなら、別 の方法 を試 みるべきだ。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
Sentence
彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
Sentence
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
タバコが値上 がりするたびに、禁煙 を試 みる人 は多 い。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
Sentence
僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
Sentence
彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
Sentence
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
A potential third party would not be able to crack the code.
Sentence
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
Sentence
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
Sentence
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
Sentence
カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
カール・ポッパーの議論 を借用 するなら、仮説 は実地 に試 みられて始 めて価値 を持 つのである。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.