Sentence

物は試し。

(もの)(ため)し。
You'll never know unless you try.
Sentence

彼女は試した。

彼女(かのじょ)(ため)した。
She tried.
Sentence

ものは試しだよ。

ものは(ため)しだよ。
You'll never know unless you try.
Sentence

試しにやってみよう。

(ため)しにやってみよう。
Let's have a go at it.
Sentence

このソース試してみて。

このソース(ため)してみて。
Try this sauce.
Sentence

自分の運を試してみよう。

自分(じぶん)(うん)(ため)してみよう。
I'll try my luck.
Sentence

彼は試しにドアを開けた。

(かれ)(ため)しにドアを()けた。
He tried opening the door.
Sentence

彼は試してみる事にした。

(かれ)(ため)してみる(こと)にした。
He decided to give it a try.
Sentence

運試しだ、やってごらん。

(うん)(ため)しだ、やってごらん。
Take your chance, and do it.
Sentence

試しに左手で書いてみた。

(ため)しに左手(ひだりて)()いてみた。
I tried writing with my left hand.