- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
62 entries were found for 試し.
Sentence
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
そういう場合 は、試 しに予算 を立 てた方 がいいでしょう。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
Sentence
とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
とにかくよさげな事 は試 してみようと思 っているとこです。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.
Sentence
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
このワインがお口 にあうかどうか試 しに飲 んでみてください。
Taste this wine to see if you like it.
Sentence
彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.
Sentence
まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
まだオートバイを運転 したことがないなら、ぜひ一 度 試 してみるといい。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.
Sentence
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
Sentence
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
Sentence
私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
Sentence
そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
そのぎらぎらしたアクセサリーは君 のトレーナーには合 わないよ。こっちを試 してごらん。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!
Sentence
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?