Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

62 entries were found for 試し.

Sentence
Sentence

気の弱い男が美女を得たためしがない。

気(き)の弱(よわ)い男(おとこ)が美女(びじょ)を得(え)たためしがない。
Faint heart never won fair lady.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君にはもう一度試してみる権利がある。

君(きみ)にはもう一度(いちど)試(ため)してみる権利(けんり)がある。
You are entitled to try once again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

独立して自分の力を試したらどうですか。

独立(どくりつ)して自分(じぶん)の力(ちから)を試(ため)したらどうですか。
Why don't you strike out on your own?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは全く新しい方法を試しています。

私(わたし)たちは全(まった)く新(あたら)しい方法(ほうほう)を試(ため)しています。
We are trying a completely new method.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は何度もパソコンを試しに使ってみた。

私(わたし)は何(なん)度(ど)もパソコンを試(ため)しに使(つか)ってみた。
I tried many times to use a personal computer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

よい戦争も悪い平和もあったためしはない。

よい戦争(せんそう)も悪(わる)い平和(へいわ)もあったためしはない。
There never was a good war nor a bad peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

良い戦争も悪い平和もあったためしはない。

良(よ)い戦争(せんそう)も悪(わる)い平和(へいわ)もあったためしはない。
There never was a good war nor a bad peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

良いことを聞いた！今度試してみようっと！

良(よ)いことを聞(き)いた！今度(こんど)試(ため)してみようっと！
Thanks for the tip. I'll give it a try.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの少年は試しに重いソファーを動かした。

あの少年(しょうねん)は試(ため)しに重(おも)いソファーを動(うご)かした。
The boy tried moving the heavy sofa.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

おいしそうですね。僕も試してみようかな。

おいしそうですね。僕(ぼく)も試(ため)してみようかな。
Looks delicious. Think I'll try some.
Full Entry ➤