- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
72 entries were found for 評価.
Sentence
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
We cannot speak too highly of his great achievements.
Sentence
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
Sentence
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
その映画 を正当 に評価 するためには、もう一度 見 なければならない。
We must see the movie again to do it justice.
Sentence
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
Sentence
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
Sentence
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
Sentence
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
Sentence
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
Sentence
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
テレビは重要 な共用 の源 になることも出来 、その教育 放送 は多 くの学校 で高 く評価 されている。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
Sentence
私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.