Menu toggle

Search Results

624 entries were found for 証.

Sentence
Sentence

戦いが平和を証明したことは一度もない。

戦(たたか)いが平和(へいわ)を証明(しょうめい)したことは一(いち)度(ど)もない。
Battle's never proven peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

証人を月曜日に喚問するよう提案します。

証人(しょうにん)を月曜日(げつようび)に喚問(かんもん)するよう提案(ていあん)します。
I move that the witness be summoned on Monday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。

証人(しょうにん)が事実(じじつ)を隠(かく)せば刑法(けいほう)の罪(つみ)に問(と)われる。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

証拠はわれわれに彼の無実を納得させた。

証拠(しょうこ)はわれわれに彼(かれ)の無実(むじつ)を納得(なっとく)させた。
The evidence convinced us of his innocence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

叔父は私の借金の保証人になってくれた。

叔父(おじ)は私(わたし)の借金(しゃっきん)の保証人(ほしょうじん)になってくれた。
My uncle guaranteed my debts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車を運転する為には免許証が必要である。

車(くるま)を運転(うんてん)する為(ため)には免許証(めんきょしょう)が必要(ひつよう)である。
It is necessary to have a license to drive a car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。

時(とき)が来(く)れば彼(かれ)の無罪(むざい)が証明(しょうめい)されるだろう。
In due time, his innocence will be proven.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はデータによってその事実を証明した。

私(わたし)はデータによってその事実(じじつ)を証明(しょうめい)した。
I proved the fact on the strength of the data.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。

私(わたし)の意見(いけん)を裏付(うらづ)ける証拠(しょうこ)はたくさんある。
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。

警察(けいさつ)は彼(かれ)に不利(ふり)な証拠(しょうこ)をたくさん集(あつ)めた。
The police assembled a lot of evidence against him.
Full Entry ➤