Menu toggle

Search Results

624 entries were found for 証.

Sentence
Sentence

彼女は彼に対して不利な証言をした。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)に対(たい)して不利(ふり)な証言(しょうげん)をした。
She testified against him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは労働者に常時雇用を保証した。

彼(かれ)らは労働者(ろうどうしゃ)に常時(じょうじ)雇用(こよう)を保証(ほしょう)した。
They guaranteed regular employment to their workers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、わずかな証拠で、逮捕された。

彼(かれ)は、わずかな証拠(しょうこ)で、逮捕(たいほ)された。
He was arrested based on little evidence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の有罪を立証する証拠がだされた。

彼(かれ)の有罪(ゆうざい)を立証(りっしょう)する証拠(しょうこ)がだされた。
Damning evidence was produced against him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が来週には帰るという保証はない。

彼(かれ)が来週(らいしゅう)には帰(かえ)るという保証(ほしょう)はない。
There is no guarantee that he'll be back next week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

証書貸付は連帯保証人が必要でした。

証書(しょうしょ)貸付(かしつけ)は連帯(れんたい)保証人(ほしょうじん)が必要(ひつよう)でした。
Loan on deeds needed the joint surety.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

証拠不充分のため被告は釈放された。

証拠(しょうこ)不充分(ふじゅうぶん)のため被告(ひこく)は釈放(しゃくほう)された。
In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が間違っていない事を証明しよう。

私(わたし)が間違(まちが)っていない事(こと)を証明(しょうめい)しよう。
I'll show you that I am right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

思想の自由は憲法で保証されている。

思想(しそう)の自由(じゆう)は憲法(けんぽう)で保証(ほしょう)されている。
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

やがて彼の無実が証明されるだろう。

やがて彼(かれ)の無実(むじつ)が証明(しょうめい)されるだろう。
In due time, his innocence will be proven.
Full Entry ➤