- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
282 entries were found for 証.
Sentence
会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
Some companies guarantee their workers a job for life.
Sentence
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
それと反対 の証拠 がないので、みんなは彼 の話 を信 じている。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
Sentence
彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
Sentence
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
Sentence
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
Sentence
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
その財布 には、約 三 万 円 のほか、彼 の運転 免許証 も入 っていた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
Sentence
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
このセンターに入 るには許可証 を提示 するよう求 められている。
You are asked to produce your permit to get in this center.
Sentence
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
Sentence
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
Sentence
彼の性格については保証します。よく彼のことをしっていますから。
I'll answer for his character. I know him very well.