Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

8 entries were found for 証書.

Sentence
Sentence

二つの修得証書を与えよう。

二(ふた)つの修得(しゅうとく)証書(しょうしょ)を与(あた)えよう。
You shall receive two certificates of achievement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この証書は完全に無効である。

この証書(しょうしょ)は完全(かんぜん)に無効(むこう)である。
This bond is null and void.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

証書貸付は連帯保証人が必要でした。

証書(しょうしょ)貸付(かしつけ)は連帯(れんたい)保証人(ほしょうじん)が必要(ひつよう)でした。
Loan on deeds needed the joint surety.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に証書を書き換えるよう要求した。

彼(かれ)は私(わたし)に証書(しょうしょ)を書(か)き換(か)えるよう要求(ようきゅう)した。
He asked me to renew the bond.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生は各々順番に卒業証書を受け取った。

学生(がくせい)は各々(おのおの)順番(じゅんばん)に卒業(そつぎょう)証書(しょうしょ)を受(う)け取(と)った。
Each student received his diploma in turn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。

男子(だんし)生徒(せいと)はめいめい卒業(そつぎょう)証書(しょうしょ)を受(う)け取(と)った。
Each boy has received his diploma.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。

校長(こうちょう)は卒業生(そつぎょうせい)ひとりひとりに卒業(そつぎょう)証書(しょうしょ)を授与(じゅよ)した。
The principal presented each of the graduates with diploma.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。

公正(こうせい)証書(しょうしょ)遺言(ゆいごん)の作成(さくせい)や秘密(ひみつ)証書(しょうしょ)遺言(ゆいごん)には公証人(こうしょうじん)が関与(かんよ)します。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
Full Entry ➤