Menu toggle

Search Results

48 entries were found for 診察.

Sentence
Sentence

その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。

その老(ろう)医師(いし)は各(かく)患者(かんじゃ)を一(いち)人(にん)一(いち)人(にん)個人的(こじんてき)に診察(しんさつ)した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。

診察費(しんさつひ)の支払(しはら)いにトラベラーズチェックは使(つか)えますか。
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。

私(わたし)は次(つぎ)の金曜日(きんようび)にもう一度(いちど)医者(いしゃ)に診察(しんさつ)してもらう予定(よてい)です。
I will be seeing the doctor again next Friday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。

貴婦人(きふじん)は急(いそ)いで病院(びょういん)へ行(い)き、そのまま診察室(しんさつしつ)へと連(つい)れて行()かれた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。

医者(いしゃ)が患者(かんじゃ)を丹念(たんねん)に診察(しんさつ)したおかげで、患者(かんじゃ)はどんどんよくなった。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。

診察室(しんさつしつ)を出(で)る間際(まぎわ)、先生(せんせい)が「バイバイ」と手(て)を振(ふ)ってくださいました。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。

貴婦人(きふじん)は、とても恥(は)ずかしくて説明(せつめい)できなかったので、とにかく診察(しんさつ)してください、と頼(たの)んだ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。

新(あたら)しい調査(ちょうさ)では、６５歳(さい)以上(いじょう)の病院(びょういん)患者(かんじゃ)の診察(しんさつ)記録(きろく)には誤(あやま)りが多(おお)く、重大(じゅうだい)な診察(しんさつ)ミスにつながりかねない、ということです。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
Full Entry ➤