Sentence

旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。

旅行者(りょこうしゃ)ですが診察(しんさつ)をお(ねが)いしたいのですが。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
Sentence

ある日彼は医者に診察してもらいに行った。

ある()(かれ)医者(いしゃ)診察(しんさつ)してもらいに()った。
One day he went to see the doctor.
Sentence

私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。

(わたし)(かれ)説得(せっとく)して医者(いしゃ)診察(しんさつ)()けさせた。
I persuaded him to be examined by the doctor.
Sentence

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

キング先生(せんせい)診察(しんさつ)予約(よやく)をしたいのですが。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
Sentence

その日、先生は50人以上の患者を診察した。

その()先生(せんせい)は50(にん)以上(いじょう)患者(かんじゃ)診察(しんさつ)した。
The doctor examined over fifty patients that day.
Sentence

診察券を持って来るのを忘れてしまいました。

診察券(しんさつけん)()って()るのを(わす)れてしまいました。
I forgot to bring my I.D. card.
Sentence

私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。

(わたし)はジョンを説得(せっとく)して医者(いしゃ)診察(しんさつ)()けさせた。
I persuaded John to be examined by the doctor.
Sentence

救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。

救急(きゅうきゅう)診察(しんさつ)()けるにはどこへ()けばいいですか。
Where should I go to be admitted into the emergency room?
Sentence

診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。

診察費(しんさつひ)支払(しはら)いにクレジットカードは使(つか)えますか。
Can I use my credit card?
Sentence

診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。

診察(しんさつ)する()(いぬ)をおとなしくさせておいて(くだ)さい。
Keep the dog still while I examine him.