NihongoDera - Search Results For 訳

Sentence

大変お待たせして申し訳ありませんでした。

大変(たいへん)お待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)ありませんでした。

I'm sorry to have kept you waiting so long.

Full Entry ➤

Sentence

太陽はいつも輝いているわけではないのだ。

太陽(たいよう)はいつも輝(かがや)いているわけではないのだ。

The sun doesn't always shine.

Full Entry ➤

Sentence

川は美しいからといって尊いわけではない。

川(かわ)は美(うつく)しいからといって尊(とうと)いわけではない。

Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.

Full Entry ➤

Sentence

人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。

人間(にんげん)は鋳型(いがた)に入(い)れて作(つく)るわけにはいかない。

A man cannot be made in a mold.

Full Entry ➤

Sentence

申し訳無いけど今あの子は出かけているの。

申(もう)し訳(わけ)無(な)いけど今(いま)あの子(こ)は出(で)かけているの。

I'm sorry, but he is out now.

Full Entry ➤

Sentence

申し訳ありませんが明日は先約があります。

申(もう)し訳(わけ)ありませんが明日(あした)は先約(せんやく)があります。

I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.

Full Entry ➤

Sentence

申し訳ありませんが、確かには知りません。

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、確(たし)かには知(し)りません。

I'm sorry I don't know for certain.

Full Entry ➤

Sentence

私は本棚の本をすべて読んだわけではない。

私(わたし)は本棚(ほんだな)の本(ほん)をすべて読(よ)んだわけではない。

I haven't read all the books on the shelves.

Full Entry ➤

Sentence

私は日曜日にいつも家にいるわけではない。

私(わたし)は日曜日(にちようび)にいつも家(いえ)にいるわけではない。

I am not always at home on Sundays.

Full Entry ➤

Sentence

私は宿題をすべてやり終えたわけではない。

私(わたし)は宿題(しゅくだい)をすべてやり終(お)えたわけではない。

I haven't finished all my homework yet.

Full Entry ➤

Search Results

673 entries were found for 訳.

大変お待たせして申し訳ありませんでした。

太陽はいつも輝いているわけではないのだ。

川は美しいからといって尊いわけではない。

人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。

申し訳無いけど今あの子は出かけているの。

申し訳ありませんが明日は先約があります。

申し訳ありませんが、確かには知りません。

私は本棚の本をすべて読んだわけではない。

私は日曜日にいつも家にいるわけではない。

私は宿題をすべてやり終えたわけではない。