- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
673 entries were found for 訳.
Sentence
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
その戦争 は偶然 に勃発 したわけではない。
The war didn't break out by accident.
Sentence
その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
その小説 は多 くの言語 に翻訳 されてきた。
The novel has been translated into many languages.
Sentence
すべての本が良い本というわけではない。
すべての本 が良 い本 というわけではない。
Not all books are good books.
Sentence
すべての人が英雄になれるわけではない。
すべての人 が英雄 になれるわけではない。
Every man cannot be a hero.
Sentence
こんなことになってしまって申し訳ない。
こんなことになってしまって申 し訳 ない。
I'm sorry it worked out this way.
Sentence
これをフランス語に翻訳してくれないか。
これをフランス語 に翻訳 してくれないか。
Will you translate this into French?
Sentence
お返事が遅れまして、申し訳ありません。
お返事 が遅 れまして、申 し訳 ありません。
I'm sorry for the delay in my reply.
Sentence
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
あなたは英語 を日本語 に翻訳 できますか。
Can you translate English into Japanese?
Sentence
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Ａ氏 については何 とも申 し訳 ありません。
In the case of Mr A there is no excuse.
Sentence
申し訳ありませんが、在庫がありません。
I'm afraid we are out of stock.