NihongoDera - Search Results For 訳

Sentence

私は両方の彼の作品を見たわけではない。

私(わたし)は両方(りょうほう)の彼(かれ)の作品(さくひん)を見(み)たわけではない。

I have not seen both of his works.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼らを全部知っているわけではない。

私(わたし)は彼(かれ)らを全部(ぜんぶ)知(し)っているわけではない。

I don't know all of them.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼の要望に応じるわけにはいかない。

私(わたし)は彼(かれ)の要望(ようぼう)に応(おう)じるわけにはいかない。

I cannot comply with his request.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼の息子２人に会ったわけではない。

私(わたし)は彼(かれ)の息子(むすこ)２人(にん)に会(あ)ったわけではない。

I haven't met both of his sons.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼の小説を全部読んだわけではない。

私(わたし)は彼(かれ)の小説(しょうせつ)を全部(ぜんぶ)読(よ)んだわけではない。

I haven't read all of his novels.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼のフランス語を日本語に通訳した。

私(わたし)は彼(かれ)のフランス語(ご)を日本語(にほんご)に通訳(つうやく)した。

I interpreted what he said in French into Japanese.

Full Entry ➤

Sentence

私は食後にいつも歯を磨くわけではない。

私(わたし)は食後(しょくご)にいつも歯(は)を磨(みが)くわけではない。

I don't always brush my teeth after I eat.

Full Entry ➤

Sentence

私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。

私(わたし)は出来(でき)るだけその詩(し)をうまく翻訳(ほんやく)した。

I translated the poem as best I could.

Full Entry ➤

Sentence

私は君にそれをさせるわけにはいかない。

私(わたし)は君(きみ)にそれをさせるわけにはいかない。

I can't allow you to do that.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは泣かないわけにはいかなかった。

私(わたし)たちは泣(な)かないわけにはいかなかった。

We couldn't help weeping.

Full Entry ➤

Search Results

673 entries were found for 訳.

私は両方の彼の作品を見たわけではない。

私は彼らを全部知っているわけではない。

私は彼の要望に応じるわけにはいかない。

私は彼の息子２人に会ったわけではない。

私は彼の小説を全部読んだわけではない。

私は彼のフランス語を日本語に通訳した。

私は食後にいつも歯を磨くわけではない。

私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。

私は君にそれをさせるわけにはいかない。

私たちは泣かないわけにはいかなかった。