Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

673 entries were found for 訳.

Sentence
Sentence

彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。

彼(かれ)は秘書(ひしょ)にその手紙(てがみ)を英語(えいご)に翻訳(ほんやく)させた。
He had his secretary translate the letter into English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は遅れたことでいろいろ言い訳をした。

彼(かれ)は遅(おく)れたことでいろいろ言(いわけ)い訳()をした。
He made many excuses for being late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は君に対して怒っているわけではない。

彼(かれ)は君(きみ)に対(たい)して怒(おこ)っているわけではない。
It is not that he's angry with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の小説の両方とも読んだわけではない。

彼(かれ)の小説(しょうせつ)の両方(りょうほう)とも読(よ)んだわけではない。
I haven't read both of his novels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天然資源は無限に存在するわけではない。

天然(てんねん)資源(しげん)は無限(むげん)に存在(そんざい)するわけではない。
Natural resources are not limitless.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長く待たせてしまって申し訳ありません。

長(なが)く待(ま)たせてしまって申(もう)し訳(わけ)ありません。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全部の学生がそこへ行ったわけではない。

全部(ぜんぶ)の学生(がくせい)がそこへ行(い)ったわけではない。
Not all the students went there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全ての自然の法則が正しいわけではない。

全(すべ)ての自然(しぜん)の法則(ほうそく)が正(ただ)しいわけではない。
Not all the laws of nature are correct.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は誰でも芸術家になれるわけではない。

人(ひと)は誰(だれ)でも芸術家(げいじゅつか)になれるわけではない。
Not everybody can be an artist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社長は誰とでも会うというわけではない。

社長(しゃちょう)は誰(だれ)とでも会(あ)うというわけではない。
The president doesn't see anybody.
Full Entry ➤