Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

673 entries were found for 訳.

Sentence
Sentence

彼はすぐ言い訳をする。

彼(かれ)はすぐ言(いわけ)い訳()をする。
He is ready with excuses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大変申し訳ありません。

大変(たいへん)申(もう)し訳(わけ)ありません。
I'm very sorry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が同時通訳を務めた。

私(わたし)が同時(どうじ)通訳(つうやく)を務(つと)めた。
I acted as a simultaneous interpreter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言い訳をしてもむだだ。

言(いわけ)い訳()をしてもむだだ。
There is no use trying to excuse yourself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言い訳ばかりするなよ。

言(いわけ)い訳()ばかりするなよ。
Don't just keep making excuses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は遅刻の言い訳をした。

彼(かれ)は遅刻(ちこく)の言(いわけ)い訳()をした。
He excused himself for being late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は欠席の言い訳をした。

彼(かれ)は欠席(けっせき)の言(いわけ)い訳()をした。
He excused his absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の翻訳は原典に忠実だ。

彼(かれ)の翻訳(ほんやく)は原典(げんてん)に忠実(ちゅうじつ)だ。
His translation is close to the original.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の欠席の言い訳をした。

彼(かれ)の欠席(けっせき)の言(いわけ)い訳()をした。
He excused his absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

道理で、君が喜ぶわけだ。

道理(どうり)で、君(きみ)が喜(よろこ)ぶわけだ。
No wonder you are so happy.
Full Entry ➤