- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
673 entries were found for 訳.
Sentence
お互いに憎み合っているというわけか。
お互 いに憎 み合 っているというわけか。
So there's no love lost between them then?
Sentence
おそくまで外出していた言い訳をする。
おそくまで外出 していた言 い訳 をする。
To make an excuse for having stayed out late.
Sentence
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
いつも学校 に遅 れるのはどういう訳 だ。
How is it that you are always late for school?
Sentence
あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。
あなたの訳 を彼 の訳 と比 べてみなさい。
Compare your translation with his.
Sentence
細かい意訳誤訳は気にしないでください。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
Sentence
まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。
まぁ、日本 も鎖国 していたわけだしなあ。
Well, after all Japan also cut itself off from the world.
Sentence
翻訳家か通訳になろうと勉強しています。
I am studying to be a translator or interpreter.
Sentence
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
My father does not always walk to work.
Sentence
彼等にあんなに迷惑をかけて申し訳無い。
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
Sentence
彼らのすべてを知っているわけではない。
I don't know all of them.