Menu toggle

Search Results

673 entries were found for 訳.

Sentence
Sentence

お手を煩わせて申し訳ありません。

お手(て)を煩(わずら)わせて申(もう)し訳(わけ)ありません。
I'm sorry to trouble you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの通訳は５か国語を自由に操る。

あの通訳(つうやく)は５か国語(こくご)を自由(じゆう)に操(あやつ)る。
That interpreter is a master of five languages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの男しかいないわけではないよ。

あの男(おとこ)しかいないわけではないよ。
He is not the only pebble on the beach.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は走るのが速くないわけではない。

彼(かれ)は走(はし)るのが速(はや)くないわけではない。
It's not as if he can't run fast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はいつも早起きするわけではない。

私(わたし)はいつも早起(はやお)きするわけではない。
I don't always get up early.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

迷惑をおかけして申し訳ありません。

迷惑(めいわく)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ありません。
I'm sorry to trouble you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。

僕(ぼく)は決(けっ)して農業(のうぎょう)が嫌(きら)いな訳(わけ)じゃない。
By no means do I dislike farming.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、通訳を使って話をしました。

彼女(かのじょ)は、通訳(つうやく)を使(つか)って話(はなし)をしました。
She spoke through an interpreter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の怒ったわけを言ってください。

彼女(かのじょ)の怒(おこ)ったわけを言(い)ってください。
Tell me the reason why she got angry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は時計が壊れていたと言い訳した。

彼(かれ)は時計(とけい)が壊(こわ)れていたと言(いわけ)い訳()した。
He made the excuse that his watch was wrong.
Full Entry ➤