- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
972 entries were found for 許.
Sentence
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
Sentence
終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
Sentence
私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。
I cannot forgive him because he insulted me in public.
Sentence
私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
I explained it to him, only to make him confused.
Sentence
私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
You should not have done it without my permission.
Sentence
ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
ブーブー文句 ばかり言 ってないで、サッサと仕事 を片付 けろよ。
Stop your grumbling and get the work out of the way.
Sentence
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
なぜアメリカ政府 は国民 が銃 を持 つことを許 しているのですか。
Why does the US government let people have guns?
Sentence
どんなに頻繁に言っても、彼女は同じ間違いをしてばかりいる。
どんなに頻繁 に言 っても、彼女 は同 じ間違 いをしてばかりいる。
No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
Sentence
その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
その少年 は行儀 をよくする約束 で、ついていくことを許 された。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
Sentence
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
その財布 には、約 三 万 円 のほか、彼 の運転 免許証 も入 っていた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.