- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
972 entries were found for 許.
Sentence
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
５分 ばかりこの道 を行 けば、右手 にその百貨店 があります。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
Sentence
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
１８歳 のとき、自動車 の運転 を習 って、免許 を取 りました。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
Sentence
「君はそれを終えたか」「とんでもない、始めたばかりだ」
「君 はそれを終 えたか」「とんでもない、始 めたばかりだ」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
Sentence
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
Sentence
ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
ほら、付 き合 ったばっかりの頃 ってベタベタしたいじゃない？
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
Sentence
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
Sentence
両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
My parents would not let me go out with boys.
Sentence
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
Sentence
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
My father would not permit me to go on to college.
Sentence
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.