- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
972 entries were found for 許.
Sentence
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
Sentence
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
Sentence
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
He gathered men fresh from college and new to the business.
Sentence
彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。
He wouldn't allow me to drive his car.
Sentence
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
You may as well overlook his sins and forgive him.
Sentence
彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
My pride prevented me from borrowing money from him.
Sentence
発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
If you permit me to speak, I can explain everything.
Sentence
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
Sentence
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.
Sentence
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.