- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
972 entries were found for 許.
Sentence
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Children can't smoke; it's not legal.
Sentence
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The natives were not allowed to enter the district.
Sentence
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Sentence
もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
もっと早 く手紙 を差 し上 げなかったことをお許 し下 さい。
Please forgive me for not having written sooner.
Sentence
もし彼が本当のことを話したら、私は彼を許したのだが。
もし彼 が本当 のことを話 したら、私 は彼 を許 したのだが。
If he had told me the truth, I would have forgiven him.
Sentence
ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
ちょっとまて、君 。許可証 がなければここへは入 れない。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
Sentence
叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
Sentence
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
いかなる生徒 もその部屋 に入 ることは許可 されていない。
No student is allowed to enter the room.
Sentence
３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
３０分 ばかり中断 して、コーヒーでもいただきましょう。
Let's break off for half an hour and have some coffee.
Sentence
会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。
Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.