Sentence

私は彼女がパーティーに行くのを許可した。

(わたし)彼女(かのじょ)がパーティーに()くのを許可(きょか)した。
I allowed her to go to the party.
Sentence

私は先月、運転免許証を更新してもらった。

(わたし)先月(せんげつ)運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)更新(こうしん)してもらった。
I had my driver's license renewed last month.
Sentence

私は1週間前に、免許を更新してもらった。

(わたし)は1週間(しゅうかん)(まえ)に、免許(めんきょ)更新(こうしん)してもらった。
I had my licence renewed a week ago.
Sentence

私の妻はいつも私に文句ばかり言っている。

(わたし)(つま)はいつも(わたし)文句(もんく)ばかり()っている。
My wife is always finding fault with me.
Sentence

今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。

今日(きょう)(あさ)から(みょう)故郷(こきょう)(こと)ばかり(おも)()す。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
Sentence

君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。

(きみ)はもう18(さい)だから(くるま)免許(めんきょ)がとれるよ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
Sentence

君はいつも僕のあら探しばかりしているね。

(きみ)はいつも(ぼく)のあら(さが)しばかりしているね。
You're always finding fault with me.
Sentence

君がそうすることを許すわけには行かない。

(きみ)がそうすることを(ゆる)すわけには()かない。
I can't allow you to do that.
Sentence

許可書がなければその建物には入れません。

許可書(きょかしょ)がなければその建物(たてもの)には()れません。
You can't enter the building without a permit.
Sentence

俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。

(おれ)はいつも失敗(しっぱい)ばかりしているダメな(おとこ)だ。
I'm just a boy who makes mistakes.