Sentence

彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。

彼女(かのじょ)はいつも(わたし)電話(でんわ)をかけてばかりいた。
She was always telephoning me.
Sentence

彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。

彼女(かのじょ)はいつも高価(こうか)(ふく)()ってばかりいる。
She is always buying expensive clothes.
Sentence

彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。

彼女(かのじょ)は、親切(しんせつ)なばかりでなく正直(しょうじき)でもある。
She is not only kind, but also honest.
Sentence

彼女が笑ったのはわたしを許したしるしだ。

彼女(かのじょ)(わら)ったのはわたしを(ゆる)したしるしだ。
Her smile indicates that she has forgiven me.
Sentence

彼らはいつも他人に文句ばかり言っている。

(かれ)らはいつも他人(たにん)文句(もんく)ばかり()っている。
They always find fault with others.
Sentence

彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。

(かれ)勇気(ゆうき)があるばかりでなく賢明(けんめい)でもある。
He is not only brave but wise.
Sentence

彼は黙っていることを許されませんでした。

(かれ)(だま)っていることを(ゆる)されませんでした。
He was not allowed to remain silent.
Sentence

彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。

(かれ)(あさ)から(ばん)まで不平(ふへい)ばかりをいっている。
He does nothing but complain from morning till night.
Sentence

彼は私が約束を破ったことを許してくれた。

(かれ)(わたし)約束(やくそく)(やぶ)ったことを(ゆる)してくれた。
He forgave me breaking my promise.
Sentence

彼は子供が夜更かしすることを許しません。

(かれ)子供(こども)(よる)()かしすることを(ゆる)しません。
He will not permit his children to sit up late.