Sentence

その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。

その(あか)ちゃんは昨夜(さくや)()いてばかりいた。
The baby did nothing but cry all last night.
Sentence

その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。

その(あか)ちゃんは(いち)晩中(ばんちゅう)()いてばかりいた。
The baby did nothing but cry all last night.
Sentence

その自動車の使用許可が私に与えられた。

その自動車(じどうしゃ)使用(しよう)許可(きょか)(わたし)(あた)えられた。
I was accorded permission to use the car.
Sentence

その子はいつも何かねだってばかりいる。

その()はいつも(なに)かねだってばかりいる。
The child is always begging for something.
Sentence

その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。

その姉妹(しまい)はいつも(いあらそ)()ってばかりいた。
The two sisters were always quarreling with each other.
Sentence

その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。

その(かん)じゅう、彼女(かのじょ)()いてばかりいた。
She did nothing but cry all the while.
Sentence

ジョンはいつもまちがいばかりしていた。

ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
John was making mistakes all the time.
Sentence

シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。

シカは()まれたばかりで()(こと)出来(でき)る。
A baby deer can stand as soon as it is born.
Sentence

こんな朝早くにお電話してお許し下さい。

こんな(あさ)(はや)くにお電話(でんわ)してお(ゆる)(くだ)さい。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
Sentence

ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。

ゴメス先生(せんせい)(わたし)間違(まちが)いを(ゆる)さなかった。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.