Sentence

彼女はその光景にただ泣くばかりでした。

彼女(かのじょ)はその光景(こうけい)にただ()くばかりでした。
She did nothing but cry at the sight.
Sentence

彼女はしばらく私を見つめてばかりいた。

彼女(かのじょ)はしばらく(わたし)()つめてばかりいた。
For a while she did nothing but stare at me.
Sentence

彼女がベッドで寝返りばかりうっている。

彼女(かのじょ)がベッドで寝返(ねがえ)りばかりうっている。
She is tossing and turning in bed.
Sentence

彼らはいつも人前で口論ばかりしている。

(かれ)らはいつも人前(ひとまえ)口論(こうろん)ばかりしている。
They are always quarrelling in public.
Sentence

彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。

(かれ)()えず他人(たにん)悪口(わるぐち)ばかり()っている。
He is always saying bad things about others.
Sentence

彼は授業中いつも居眠りばかりしている。

(かれ)授業中(じゅぎょうちゅう)いつも居眠(いねむ)りばかりしている。
He is always taking a nap at school.
Sentence

彼は試験を受けないで入学を許可された。

(かれ)試験(しけん)()けないで入学(にゅうがく)許可(きょか)された。
He was admitted without sitting for an examination.
Sentence

彼は我々に自分のヨットの使用を許した。

(かれ)我々(われわれ)自分(じぶん)のヨットの使用(しよう)(ゆる)した。
He conceded us the use of his yacht.
Sentence

彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。

(かれ)英語(えいご)ばかりでなくドイツ()(はな)せる。
He can speak not only English but also German.
Sentence

彼はその大学に入学を許可されなかった。

(かれ)はその大学(だいがく)入学(にゅうがく)許可(きょか)されなかった。
He was not allowed to enroll in the college.