Sentence

妻はいつも愚痴ばかりこぼしている。

(つま)はいつも愚痴(ぐち)ばかりこぼしている。
My wife is always complaining about something.
Sentence

今日はふざけてばかりいるんだから。

今日(きょう)はふざけてばかりいるんだから。
You are being ridiculous today.
Sentence

君はいつもテレビばかり見ているね。

(きみ)はいつもテレビばかり()ているね。
You are watching TV all the time.
Sentence

脅迫のもとになされた約束は無効だ。

脅迫(きょうはく)のもとになされた約束(やくそく)無効(むこう)だ。
A promise given under a threat is worthless.
Sentence

許可書がなければここへは入れない。

許可書(きょかしょ)がなければここへは()れない。
You can't enter here unless you have a pass.
Sentence

もし時間が許せば博物館を訪れたい。

もし時間(じかん)(ゆる)せば博物館(はくぶつかん)(おとず)れたい。
If time permits, I'll visit the museum.
Sentence

でも、僕は怠けてばかりいたからね。

でも、(ぼく)(なま)けてばかりいたからね。
But I was always too lazy.
Sentence

その少年は一緒に行くのを許された。

その少年(しょうねん)一緒(いっしょ)()くのを(ゆる)された。
The boy was permitted to go with them.
Sentence

この車は近ごろ故障ばかりしている。

この(くるま)(ちか)ごろ故障(こしょう)ばかりしている。
This car is always breaking down lately.
Sentence

ここでの喫煙は許可されていません。

ここでの喫煙(きつえん)許可(きょか)されていません。
Smoking is not permitted here.