Sentence

たった今その事故を見たばかりだ。

たった(いま)その事故(じこ)()たばかりだ。
I only just saw the accident.
Sentence

その店は警察の監督のもとにある。

その(みせ)警察(けいさつ)監督(かんとく)のもとにある。
The shop is kept under police supervision.
Sentence

その赤ちゃんは泣いてばかりいる。

その(あか)ちゃんは()いてばかりいる。
That baby does nothing but cry.
Sentence

その子供はただ泣くばかりだった。

その子供(こども)はただ()くばかりだった。
That child did nothing but cry.
Sentence

その子は1日中泣いてばかりいた。

その()は1日中(にちちゅう)()いてばかりいた。
The boy did nothing but cry all day long.
Sentence

この実験では不注意は許されない。

この実験(じっけん)では不注意(ふちゅうい)(ゆる)されない。
You can't afford to be careless in this experiment.
Sentence

ここでの喫煙は許されていません。

ここでの喫煙(きつえん)(ゆる)されていません。
Smoking is not allowed here.
Sentence

妹は要領が悪くて損ばかりしている。

(いもうと)要領(ようりょう)(わる)くて(そん)ばかりしている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
Sentence

僕はいつも君ばかり見ているんだよ。

(ぼく)はいつも(きみ)ばかり()ているんだよ。
I'm always looking at you.
Sentence

父は私が車を運転するのを許さない。

(ちち)(わたし)(くるま)運転(うんてん)するのを(ゆる)さない。
Father doesn't allow me to drive.