Sentence

彼は人のあら探しばかりしている。

(かれ)(ひと)のあら(さが)しばかりしている。
He is always finding fault with others.
Sentence

彼は少しばかり皮肉っぽく話した。

(かれ)(すこ)しばかり皮肉(ひにく)っぽく(はな)した。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
Sentence

彼は学問ばかりでなく経験もある。

(かれ)学問(がくもん)ばかりでなく経験(けいけん)もある。
He has experience as well as learning.
Sentence

彼は学識ばかりでなく経験もある。

(かれ)学識(がくしき)ばかりでなく経験(けいけん)もある。
He has not only learning but experience.
Sentence

彼は一日中テレビばかり見ていた。

(かれ)(いち)日中(にちちゅう)テレビばかり()ていた。
He did nothing but watch TV all day.
Sentence

彼はその学校に入学を許可された。

(かれ)はその学校(がっこう)入学(にゅうがく)許可(きょか)された。
He was admitted to the school.
Sentence

彼はいつも忘れ物ばかりしている。

(かれ)はいつも(わす)(もの)ばかりしている。
He is always forgetting things.
Sentence

彼はいつも不平ばかり言っている。

(かれ)はいつも不平(ふへい)ばかり()っている。
He is always complaining.
Sentence

二度とあなたの誤りを許しませぬ。

二度(にど)とあなたの(あやま)りを(ゆる)しませぬ。
I'll never overlook your mistakes again.
Sentence

遅刻したことをゆるしてください。

遅刻(ちこく)したことをゆるしてください。
Please forgive me for being late.