Sentence

天候が許せば、私は出発します。

天候(てんこう)(ゆる)せば、(わたし)出発(しゅっぱつ)します。
I will start, weather permitting.
Sentence

通例、喫煙は許可していません。

通例(つうれい)喫煙(きつえん)許可(きょか)していません。
As a rule, we don't allow smoking.
Sentence

誰も許可なしで出てはいけない。

(だれ)許可(きょか)なしで()てはいけない。
No one is to leave without permission.
Sentence

上司は私の遅刻を許してくれた。

上司(じょうし)(わたし)遅刻(ちこく)(ゆる)してくれた。
My superior excused me for arriving late.
Sentence

少しばかりの学問は危険なもの。

(すこ)しばかりの学問(がくもん)危険(きけん)なもの。
A little learning is a dangerous thing.
Sentence

女って帽子を買ってばかりいる。

(おんな)って帽子(ぼうし)()ってばかりいる。
Women are always buying hats.
Sentence

私は引っ越してきたばかりです。

(わたし)()()してきたばかりです。
I just moved.
Sentence

私はたった今帰ったばかりです。

(わたし)はたった(いま)(かえ)ったばかりです。
I've only just come back.
Sentence

支配人は我々の計画を許可した。

支配人(しはいにん)我々(われわれ)計画(けいかく)許可(きょか)した。
The manager approved our plan.
Sentence

君は先生の許可を受けるべきだ。

(きみ)先生(せんせい)許可(きょか)()けるべきだ。
You ought to ask for your teacher's permission.