Sentence

彼は議長に発言許可を求めた。

(かれ)議長(ぎちょう)発言(はつげん)許可(きょか)(もと)めた。
He addressed himself to the chairman.
Sentence

彼は外国から帰ったばかりだ。

(かれ)外国(がいこく)から(かえ)ったばかりだ。
He just returned from abroad.
Sentence

彼は一日中遊んでばかりいる。

(かれ)(いち)日中(にちちゅう)(あそ)んでばかりいる。
He does nothing but play all day.
Sentence

彼はぐちばかりこぼしている。

(かれ)はぐちばかりこぼしている。
He is always complaining.
Sentence

特許権は重要な財産権である。

特許権(とっきょけん)重要(じゅうよう)財産権(ざいさんけん)である。
A patent right is an important property.
Sentence

天気が許せば、私は行きます。

天気(てんき)(ゆる)せば、(わたし)()きます。
I will come, weather permitting.
Sentence

遅れたことをお許しください。

(おく)れたことをお(ゆる)しください。
Please pardon me for coming late.
Sentence

人生の暗い面ばかりを見るな。

人生(じんせい)(くら)(めん)ばかりを()るな。
Don't look only on the dark side of life.
Sentence

人生いいことばかりではない。

人生(じんせい)いいことばかりではない。
Life is not all fun.
Sentence

人の尻目ばかり乗るのはよせ。

(ひと)尻目(しりめ)ばかり()るのはよせ。
Do not always ride on someone's coat-tail.