Sentence

こんなことは許されない。

こんなことは(ゆる)されない。
This is totally unacceptable.
Sentence

列車は今着いたばかりです。

列車(れっしゃ)(いま)()いたばかりです。
The train has just arrived here.
Sentence

無試験で入学を許可された。

無試験(むしけん)入学(にゅうがく)許可(きょか)された。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
Sentence

父は物忘れしてばかりいる。

(ちち)物忘(ものわす)れしてばかりいる。
My father is always forgetting things.
Sentence

彼女は先生にこびてばかり。

彼女(かのじょ)先生(せんせい)にこびてばかり。
She always kisses up to teachers.
Sentence

彼は免許試験を三度落ちた。

(かれ)免許(めんきょ)試験(しけん)(さん)()()ちた。
He flunked his driving test three times.
Sentence

彼は年齢の理由で許された。

(かれ)年齢(ねんれい)理由(りゆう)(ゆる)された。
He was excused by reason of his age.
Sentence

日のもとに新しきものなし。

(にち)のもとに(あたら)しきものなし。
There is nothing new under the sun.
Sentence

先生は早退の許可をくれた。

先生(せんせい)早退(そうたい)許可(きょか)をくれた。
The teacher granted me permission to go home early.
Sentence

上司に許可を取ってきます。

上司(じょうし)許可(きょか)()ってきます。
I'll get permission from my superior.