Sentence

通例、喫煙は許可していません。

通例(つうれい)喫煙(きつえん)許可(きょか)していません。
As a rule, we don't allow smoking.
Sentence

許可なしにしゃべらないで下さい。

許可(きょか)なしにしゃべらないで(くだ)さい。
Please refrain from speaking without permission.
Sentence

彼は早く帰ってもいい許可を得た。

(かれ)(はや)(かえ)ってもいい許可(きょか)()た。
He was granted permission to go home early.
Sentence

先生はその少年に帰宅を許可した。

先生(せんせい)はその少年(しょうねん)帰宅(きたく)許可(きょか)した。
The teacher permitted the boy to go home.
Sentence

彼はその学校に入学を許可された。

(かれ)はその学校(がっこう)入学(にゅうがく)許可(きょか)された。
He was admitted to the school.
Sentence

先生は彼が帰宅する事を許可した。

先生(せんせい)(かれ)帰宅(きたく)する(こと)許可(きょか)した。
The teacher permitted him to go home.
Sentence

許可書がなければここへは入れない。

許可書(きょかしょ)がなければここへは()れない。
You can't enter here unless you have a pass.
Sentence

ここでの喫煙は許可されていません。

ここでの喫煙(きつえん)許可(きょか)されていません。
Smoking is not permitted here.
Sentence

彼はその大学への入学を許可された。

(かれ)はその大学(だいがく)への入学(にゅうがく)許可(きょか)された。
He was granted admission to the university.
Sentence

許可なく喫煙することをご遠慮下さい。

許可(きょか)なく喫煙(きつえん)することをご遠慮(えんりょ)(くだ)さい。
Please refrain from smoking without permission.