Sentence

彼女はいつも男の子のことばかり考えている。

彼女(かのじょ)はいつも(おとこ)()のことばかり(かんが)えている。
She spends all her time thinking about boys.
Sentence

腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。

(はら)()かした(あか)ちゃんはただ()くばかりでした。
The hungry baby did nothing but cry.
Sentence

彼女は喜びのあまり跳び上がらんばかりだった。

彼女(かのじょ)(よろこ)びのあまり()()がらんばかりだった。
She fairly jumped for joy.
Sentence

彼女はいつも僕のあらさがしばかりしていたよ。

彼女(かのじょ)はいつも(ぼく)のあらさがしばかりしていたよ。
She was always finding fault with me.
Sentence

彼女はいつも夫について不平ばかり言っていた。

彼女(かのじょ)はいつも(おっと)について不平(ふへい)ばかり()っていた。
She was always complaining about her husband.
Sentence

彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。

彼女(かのじょ)はいつも()(もの)文句(もんく)()ってばかりいる。
She's always complaining about the food.
Sentence

彼女はいつもボールを取り損なってばかりいる。

彼女(かのじょ)はいつもボールを()(そこ)なってばかりいる。
She is always missing the ball.
Sentence

彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。

(かれ)(ちゅう)(にち)アメリカ大使(たいし)(めい)じられたばかりです。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
Sentence

彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。

(かれ)大学(だいがく)()たばかりで、まったく経験(けいけん)がない。
He is fresh from college, so he has no experience.
Sentence

彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。

(かれ)()(もの)ばかりではなく()(もの)(わたし)にくれた。
He gave me clothes as well as food.