- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
210 entries were found for 許す.
Sentence
どんなことがあっても彼女を許せない。
どんなことがあっても彼女 を許 せない。
I can on no condition forgive her.
Sentence
そんな事を言ったのを許してください。
そんな事 を言 ったのを許 してください。
Pardon me for saying so.
Sentence
そういう休暇は私には事情が許さない。
そういう休暇 は私 には事情 が許 さない。
Circumstances do not permit me such a holiday.
Sentence
あなたの寸法を計るのを許して下さい。
あなたの寸法 を計 るのを許 して下 さい。
Please allow me to measure you.
Sentence
門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
The gatekeeper permitted me through the gate.
Sentence
父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
My father won't allow me to keep a dog.
Sentence
父は私が車を運転するのを許してくれた。
Father let me drive his car.
Sentence
彼女は母親が許してくれることを祈った。
She prayed that her mother would forgive her.
Sentence
彼女は少年が無作法なのを許してやった。
She forgave the boy for his rudeness.
Sentence
彼は我々に自分のヨットの使用を許した。
He conceded us the use of his yacht.